-
1 peser comme une chape de plomb
давить тяжелым гнетом; угнетать (морально)Dictionnaire français-russe des idiomes > peser comme une chape de plomb
-
2 peser comme une chape de plomb
гл.общ. угнетать (морально)Французско-русский универсальный словарь > peser comme une chape de plomb
-
3 chape
chape [∫ap]feminine noun* * *ʃap1) Construction, Bâtiment ( surface étanche) screed GB, screed coat2) ( couche) fml3) Automobile ( de pneu) tread* * *ʃap nf1) CONSTRUCTION (= couche) screed2) fig* * *chape nfchape de bielle bearing case; chape de poulie pulley case.[ʃap] nom féminin3. [d'un pneu] tread4. [d'une poulie] shell -
4 plomb
-
5 chape
f1. ма́нтия;● peser comme une chape de plomb (+ A) fig. — дави́ть ipf. тяжёлым гнётомune chape de cardinal — кардина́льская ма́нтия;
2. (couche supérieure) покры́тие, [покрыва́ющий] слой ◄pl. -on, -ев►;une chape de ciment — цеме́нтная зали́вка
-
6 chape
f1) облачение ( священника); мантия••disputer de la chape à l'évêque уст. — спорить по-пустому; делить шкуру неубитого медведя4) тех. обоймаchape de cardan — вилка кардана6) перен. оковы7)8) геральд. остриё -
7 chape
-
8 peser
venlevez, c'est pesé — см. enlevez, c'est pesé!
См. также в других словарях:
chape — [ ʃap ] n. f. • 1080; bas lat. cappa « capuchon », puis « manteau » → cape 1 ♦ Vx Cape. (apr. 1250) Liturg. Long manteau de cérémonie, sans manches, agrafé par devant. Chape brodée. La chape de l officiant. Chape de cardinal. ⇒ cappa. Fig. La… … Encyclopédie Universelle
PLOMB — Le plomb (symbole Pb, numéro atomique 82) constitue 0,014 p. 100 de la masse de la croûte terrestre, ce qui le place parmi les métaux industriels, entre le cuivre (0,035 p. 100) et l’étain (0,002 p. 100). On le trouve essentiellement sous forme… … Encyclopédie Universelle
Chape — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot chape (parfois mal orthographié chappe ) appelle à la notion de revêtement. Sommaire 1 Construction, Bâtiment, Architecture 2 … Wikipédia en Français
Chappe — (Claude) (1763 1805) physicien français qui créa le télégraphe aérien (1794: entre Paris et Lille). ⇒CHAPE, CHAPPE, subst. fém. A. HABILLEMENT 1. Vx. Synon. de cape. Elle est vêtue, malgré la saison, d une immense chape de chinchilla (R. MARTIN… … Encyclopédie Universelle
Pierre Goybet — Pierre Frédéric Henri Goybet, né le 9 juin 1887 à Mostaganem (Algérie) et mort le 7 décembre 1963 à Yenne (Savoie), est un contre amiral fran … Wikipédia en Français
Macbeth (opera) — Macbeth (opéra) Pour les articles homonymes?, voir Macbeth. Macbeth … Wikipédia en Français
Macbeth (opéra) — Pour les articles homonymes, voir Macbeth. Macbeth Macbeth apercevant l … Wikipédia en Français
Brezhnev — Léonid Brejnev Léonid Brejnev Леонид Брежнев Naissance 6 décembre 1906 ( … Wikipédia en Français
Leonid Brejnev — Léonid Brejnev Léonid Brejnev Леонид Брежнев Naissance 6 décembre 1906 ( … Wikipédia en Français
Leonid Brezhnev — Léonid Brejnev Léonid Brejnev Леонид Брежнев Naissance 6 décembre 1906 ( … Wikipédia en Français
Léonid Brejnev — Pour les articles homonymes, voir Brejnev. Léonid Brejnev Леонид Брежнев Brejnev, le 17 avril … Wikipédia en Français
